アメリカ人がマックでスマイルプリーズといったらどうなるか? てんこもり。


powered by てんこもり。

アメリカ人がマックでスマイルプリーズといったらどうなるか?

ネットサーフィンしてたら前のサイトで書いたテキストの一つが奇跡的に生き残ってたのでのっけてみます。
もしかしたら消えちゃうかもしれないので。

ちなみにコレを書いたのは一年以上前。
僕は恥ずかしくて直視できません。
代わりに見てやってください。


アメリカ人がマックでスマイルプリーズといったらどうなるか?

●実験理由

悪ノリ

●必要なもの

・ 話の分かるアメリカ人

●実験までの経緯

ひょんなことから友達になった留学生のミックはあたりまえだが英語の発音がめっさうまい。
じゃあ本場の英語で「スマイルプリーズ」っていったらおもしれーんじゃねえの?ってことでれっつトライ!。

店員が困る姿をみたい俺たちは事前の打ち合わせでミックが日本語をしゃべってはいけないことを決定。


一軒目

さきに入店してことの成り行きをわくわくしながら待つ日本人チーム。

ミックが入店 以下やりとり

「いらっしゃいませー!こちらでおめしあがりですかー?」

日本語が分からないそぶりをするミック

「んあー、テイクヒアー?」

「YES,YES」

もうこの時点で俺らの笑いが限界

「アー、ディスワン。ディスワン。」とメニューを指で指すミックそして

「アンド、プリーズマイゥ」

・・・・まいうー?

しまった!本場の発音ではスマイルがマイウーになってしまう!

どうする、店員!

 

少しの沈黙の後....。

 

ニコッ 笑ってくれたー。(嬉



そとにでる我々。そして声にならない爆笑。

「ミック発音うますぎるってーwwwwww」

「笑いすぎて死ぬかとおもったーwwwww」



懲りずに2件目

先ほどと同じようにスタンバイする我々。なお前もってスマイルの発音を分かりやすくするよう指示。

ミック入店。同じように注文へ。しかしここで悲劇が!

「ディスワン、アンドプリーじゅ

こいつ噛みやがったーーーーー!!!!

この時点で爆笑した我々はそそくさと店をあとにしたのでした。

終了

●結論

スマイル率は100%だがアメリカ人でも英語を噛む






うはー
ハズかしぬー

あ、明日祭りやります。お楽しみに。

関連記事



コメントの投稿

非公開コメント

♯406
久々にワロタwwwww
♯1603
あ~ひさしぶりにみましたこのテキストwなつかしいw
かうんたっく

買って得したスレをまとめてチェック!
買って、得したな~と思うもの まとめ
最近の記事
ここ一ヶ月でアクセスの多かった記事
はてブで見るてんこもり。 (新)
はてブで見るてんこもり。
カテゴリー
検索フォーム
年度別おすすめ記事
アクセス解析

なかのひと

ブログパーツ
プロフィール

 かずな

Author: かずな
メールはtenkomoあっとgmail.comまで
ヘッドラインはメールとか逆アクセスで
当ブログはAmazonアソシエイトに参加しています

元管理人 もら太
更新情報はこちら!↓

携帯からもてんこもり!
QR
月別アーカイブ
最近のコメント
リンク
スポンサーリンク