私「予約した○○ですが」店員「ですが…何ですか？」私「え？予約をいれてあるのですが」店「ですが…キャンセルですか？」てんこもり。

私「予約した○○ですが」店員「ですが…何ですか？」私「え？予約をいれてあるのですが」店「ですが…キャンセルですか？」

298: おさかなくわえた名無しさん 2017/03/18(土) 10:48:36.98 ID:e8BdXCOg

とあるレストランに予約を入れ、予約した日時に店に行って
「今日の6時半に予約を入れてある○○ですが」と言ったら
女の店員が怪訝そうな顔で「ですが・・・なんですか？」と言った。
一瞬何言われてるのか分からなくて「ですから予約を入れてあるのですが」と
もう一度言ったら「ですが、ってキャンセルでしょうか？」って、何でそうなるの？
「予約を入れたので来たのですけど、何か不都合でも？」とイラッとして言ったら
「あ、いらっしゃいませ」と案内された。外国人には見えなかった。

「ですが」の「が」は主部に対して述部を否定的につなげる接続助詞だけじゃなくて、
相手の反応を期待する意味での終助詞の使い方もあるんだよ、と説明すりゃよかったのか？

299: おさかなくわえた名無しさん 2017/03/18(土) 10:50:42.46

うわー、クソムカつく。店に来てるのにキャンセルってあんま無いだろ。
店長なりに苦情言わなかったの？

301: おさかなくわえた名無しさん 2017/03/18(土) 10:52:52.11 ID:e8BdXCOg

>>299
その後は丁寧に接客してたし、せっかく予約までして行ったので
受付のちょっとしたやりとりだけで揉め事も避けたかったしね。
なのでここのスレで吐き出させてもらいました。料理は美味しかった。

308: おさかなくわえた名無しさん 2017/03/18(土) 11:53:56.93

>>301
それなら良かった。

306: おさかなくわえた名無しさん 2017/03/18(土) 11:40:26.02

◯時に予約していた～ですが、案内お願いできますか？
この案内お願いできますか？も今思いついたけどそういえば～ですがの後って本来ならなんて言えばよいのかな

なんか学校とかで子供が先生トイレ！
先生はトイレじゃありません！
ってやりとりと似てるけど日常でそんなに困る事もないのでハッキリと予約の時にそういった事を意識したことがなかった…

335: おさかなくわえた名無しさん 2017/03/18(土) 22:56:48.37

あんたの態度がよほどムカついたんだろうなｗ
バイトの応募の電話で多いな
「広告見て電話したんですけど」って言われて「はい、それで？」ってなる

337: おさかなくわえた名無しさん 2017/03/18(土) 23:17:10.93 ID:e8BdXCOg

>>335
「広告見て電話したんですけど」
「ではまずお名前と連絡先を・・・」と
話が繋がるのがまともな人間だよ

304: おさかなくわえた名無しさん 2017/03/18(土) 11:13:04.92

軽いアスペとかの可能性
だからと言って気を遣う必要はないとは思うけど

311: おさかなくわえた名無しさん 2017/03/18(土) 14:06:21.20

最後の「が」は余計ということなんだろうね
次は「予約を入れてある○○ですか？」にして試そう

322: おさかなくわえた名無しさん 2017/03/18(土) 16:29:36.27

言葉尻をとらえてイチャモンつけてるんだから
料理持ってきたときに「こちら、○○になります｣と言ったらまた勝負だ！

323: おさかなくわえた名無しさん 2017/03/18(土) 16:57:54.01

その人おかしいね。店から接客マナーを教わってないのかな。
ロボットの方が上手だと思うよ。

327: おさかなくわえた名無しさん 2017/03/18(土) 18:27:40.44

こういう口の聞き方する店員まじ増えた
体感的には20代半ば～後半位に多い印象なんだがゆとり世代かね？
ファミレスとかならまだしも予約が必要なレベルの店でやられたら間違いなくクレーム入れるわ

332: おさかなくわえた名無しさん 2017/03/18(土) 20:13:04.40

予約した〇〇ですが、案内してくれません？商品持ってきてくれない？
とかかね、本来は
客側も略しちゃってるからな

店員は、予約したんですが、キャンセルしたいって続くかと思っちゃったのかね
よく考えてみると変な言い回しではあるよ、ですが、っての
が、いらないよなw

関連記事

はてなブックマーク - 私「予約した○○ですが」店員「ですが…何ですか？」私「え？予約をいれてあるのですが」店「ですが…キャンセルですか？」

コメントの投稿

♯68397

「予約をした〇〇です。」で切って、最後に「が」を入れなければいいのかな。
それでも「それでどうかしましたか？」とか言われたらさすがに切れるわ。

2018-04-29 17:53 :
ななし URL :
編集

♯68398

接客側が1～10まで言わないと理解できないアスペってだけ

2018-04-29 18:15 :
ななし URL :
編集

♯68399

嘘くさい
けど本当の話なら少なくとも新人スタッフなんだろうな
仮に「予約してる～ですけど」という言い方でも同じ反応するだろうから
予約客が来るたびにこんなやりとりできないわ普通
「なんですか？」って言い方もありえない

2018-04-29 18:24 :
ななし URL :
編集

♯68400

報告者に言いがかり付けてる連中もアスペなんだろうな

2018-04-29 19:28 :
ななし URL :
編集

♯68401

「～ですが」に順接の意味があることを知らないだけだろ
国語の問題

2018-04-29 23:21 :
ななし URL :
編集

♯68602

アスペだけどそれくらい分かる。

2018-05-13 20:34 :
ななし URL :
編集

« next ホーム prev »